Throughout the Cold weather Off 1982, the brand new representatives of your own Guidelines de- los angeles Surveillance du Territoire, running what they phone call “the conventional monitoring of the factors of one’s Chinese diplomatic representation during the Paris,” find something that piques their interest: the relationship between Bernard Boursicot, identified within files once the “a municipal servant on Ministry away from Exterior Connections published overseas,” and you will “an excellent Chinese federal . . . later recognized as Shi Pei Pu” who’s lifestyle at Boursicot’s address.
Pending that choice, plus in view of the fresh new defendant’s illness, the fresh offender might possibly be held on health off Fresnes, a men’s prison
Towards the ongie of your safeguards company ascend the fresh new half dozen aircraft away from staircase so you’re able to interview Shi Pei Pu. A taller teen-age son, half-Caucasian, half-China, solutions the door. New apartment is dark, the latest drapes try drawn, 
the fresh wall space strung which have Chinese calligraphy.
Shi Pei Pu, the agents understand from Boursicot, is actually a lady. The child exactly who answers the entranceway try the girl son by Bernard Boursicot. Nevertheless soft creature just who sits ahead of her or him now wears a beneficial people’s clothing and you can shorts. The brand new sound is actually neither male neither female; it is higher and singsong. The latest musician, moreover, is not within the health. After law enforcement choose themselves, Shi complains regarding weakness and you can a reputation heart disease. Nonetheless, whenever an excellent dination.
Shi has a favorite Adam’s fruit, in the event the woman hand are small and painful and sensitive
Shi confirms just what Boursicot possess informed them, saying that she actually is a lady together with mommy out-of Boursicot’s son, but she denies one experience with their getting into espionage. The security representatives are often count-of-truth within profile, even so they cannot continue an email out-of thrill on the you to it file towards the July 2.
“Shi Pei Pu spent my youth, right away, due to the fact a son of the their mommy. This lady correct nature are hidden of anyone until this very day. . . .”
Five days afterwards, they come back and stop Shi Pei Pu. It use the artist on the Palais de Fairness, be effective away from Bruno Laroche, the fresh investigating court. Shi are charged with “complicite d’intelligences avec les agents de quelque puissance etrangere” (complicity from the beginning of information so you can agents out-of a different power). Shi rejects the new fees.
“I became clueless one my buddy Bernard Boursicot got considering documents toward Chinese authorities and most such to just one titled Kang whom however fulfill within my family within the Beijing additional away from my personal exposure and you can instead of myself understanding regarding it,” states Shi. “However meet that it boy who arrived at render your training regarding Chairman Mao.”
Brand new court states Shi is going to prison. He or she is together with buying a medical test observe if or not Shi was person in order to determine whether or perhaps not this new offender has experienced operations of your genital body organs.
Brand new early morning regarding July 8, whenever Boursicot believes they have held it’s place in jail about a week, a protector unlocks their telephone and you can takes him to help you an area close to the entry of one’s jail. Boursicot is actually told one safeguards agents are coming getting your. The guy is, prepared, after which overhears new guard conversing with several other guard.
It’s very strange to help you Boursicot; Fresnes try a men’s prison. Why is Shi Pei Pu right here? The one thing they can remember is the fact she refused is looked at or human anatomy-appeared, and you will and when she was men, it put the girl here. An one half-hour later, the safety agents arrive and you may Boursicot is actually triggered brand new prison turf. Shi is there, regarding jail uniform out-of grey baggy top and you can pants. They appear such as the clothing she wore inside Social Wave, Boursicot thinks, hence consider helps make your also sadder compared to undeniable fact that this woman is in jail.